Avions d'Issy à Washington DC

Décidément, le concept "Issy, berceau de l'aviation" passe les frontières. Comme vous l'avez peut-être découvert avec la conférence de notre Historimienne Pascale sur l'Italien Léonard de Vinci… et ses inventions indispensables, plusieurs siècles plus tard, pour faire voler avions et hélicoptères. Et, comme vous allez le découvrir maintenant avec cette visite du National Air and Space Museum, à Washington, aux États-Unis.

Le National Air and Space Museum comprend deux musées l’un dans la capitale, Independance Avenue, et l’autre en banlieue à Chantilly tout près de l’aéroport Washington Dulles. Celui-ci plus grand et plus récent est en forme de hangar aéronautique avec tour de contrôle. Tous deux consacrés à l’histoire de l’aviation et de la conquête spatiale ne peuvent faire l’impasse sur Issy-les-Moulineaux.

Deux panneaux…

Un panneau intitulé Closing the gap (« boucler la boucle ») évoque l’exploit accompli par Henri Farman sur le champ de manœuvres isséen, sans citer celui-ci. En préambule, on explique que Farman occupe l’attention des foules tandis que les frères Wright se sont lancés eux dans les affaires. No comment. Il est seulement écrit en légende sous le fameux cliché de l’arrivée : « Le 13 janvier 1908 le français Henri Farman à bord d’un biplan Voisin gagne le prix Deutsch-Archdeacon de 50000 francs pour le premier kilomètre en circuit fermé en Europe » ! 

Monoplan Lioré, 1910.

Un autre panneau présente le monoplan Lioré (ci-dessus) à deux hélices photographié lors d’un vol d’essai à Issy-les-Moulineaux en mars 1910. Les hélices sont mues par un moteur Gyp de 30 chevaux et les ailes avec charnière peuvent s’incliner pour augmenter la portance.

… et trois avions !

Trois avions sont présentés grandeur nature dans cette zone du musée consacrée à l’aviation avant 1920. Le plus ancien est le monoplan VanDersarl Blériot de 1909 (ci-dessous).

Blériot, 1909.

Le biplan Caudron de « Caudron Frères, Issy-les-Moulineaux, France, 1916 » (ci-dessous) a une envergure de 16,8 mètres, une longueur de 7,2 mètres et sa vitesse maximale est de 132 km/h. 

Biplan Caudron, 1916.

Biplan Caudron, 1916.

Et voilà, le dernier : le Nieuport 28 C.1 de la « Société Anonyme des Éstablissemnts [sic] Nieuport, Issy-les-Moulineaux, France, 1918 » dispose d’une envergure de 8,2 mètres et d’une longueur de 6,5 mètres. Il peut atteindre les 200 km/h.

Nieuport, 1918.

D’autres avions mythiques sont également exposés comme Spirit of Saint Louis de Charles Lindberg pour traverser l'Atlantique en 1927, ou l’Enola Gay qui largue la première bombe atomique de l'Histoire, sur Hiroshima, en 1945, mais aussi un exemplaire du Concorde. La Navette spatiale, Discovery Space Shuttle, occupe un hall à part dédié à l’espace.

Nos avions isséens sont bien accompagnés… nous pouvons en être fiers ! Textes et photos P. Maestracci

Jacques Chirac (1932-2019) à Issy

Jacques Chirac, à qui on a rendu hommage le 30 septembre dernier, est allé, en fait, deux fois à Issy-les-Moulineaux.

- Lorsqu'il était président de la République (1995-2007), il se rend au Conseil communal des jeunes, le 13 septembre 2000, comme nous le rappelle Didier, un de nos fidèles Historimiens. Il en profite pour saluer les Isséens dans les rues de notre commune (ci-dessous).

Le président Jacques Chirac à Issy, le 13 septembre 2000. © XDR

- Mais notre ville, il la connaissait déjà. En effet, dix ans plus tôt, en 1990, alors qu'il est maire de Paris (1977-1995), il reçoit la Médaille de la Ville des mains d'André Santini (ci-dessous), maire de notre commune depuis 1980.

Deux maires souriants : Jacques Chirac et André Santini en 1990. © XDR

Pour revoir le premier article, http://www.historim.fr/2019/09/jacques-chirac-1932-2019.html

PCB

Léonard de Vinci, inspirateur d'Issy - conférence

Léonard de Vinci est mort le 2 mai 1519 à Amboise, il y a 500 ans.
A la fois artiste (qui n'a pas vu une fois dans sa vie sa célèbre Joconde), ingénieur, architecte, urbaniste, botaniste, musicien, écrivain, inventeur… et "inspirateur d'Issy" !
Historim se devait célébrer cet homme hors du commun avec une conférence.... hors du commun ! Venez nombreux, vous ne serez pas déçus ; notre Historimienne Pascale va vous surprendre. PCB

Victor Hugo et Adèle Foucher - concours de poésie (fin)

Voici les deux derniers poèmes primés à l'occasion de cette Journée du patrimoine du 22 septembre,  consacrée à Victor Hugo et Adèle Foucher… Décidément, vous êtes très forts !

* Dans la catégorie "Vivre à deux", Pierre Duriez remporte le 1er prix avec ce poème des plus originaux. Jugez par vous-même. Un clin d'œil à Victor et Adèle…

Napoléon et Joséphine

Napoléon et Joséphine 

Serge Gainsbourg et Jane Birkin 

Ava Gardner et Sinatra 

Michèle et Barack Obama 

Jacques Dutronc Françoise Hardi 

Le prince Charles et Lady Di 

Ginger Rogers et Fred Astaire 

Clyde Barrow et Bonnie Parker 

Yoko Ono et John Lennon 

Liz Taylor et Richard Burton 

Yves Saint-Laurent et Pierre Berger 

Et France Gall et Michel Berger 

Sans oublier Adam et Eve 

Et Jean Ferrat et Christine Sèvres 

Gala Dali, Tristan Yseult 

Diane de Poitiers et Henri II 

Ulysse et Pénélope et puis 

Agnès Varda et Jacques Demy 

Roger Vadim Brigitte Bardot 

Et puis Juliette et Roméo 

Arthur Rimbaud et Paul Verlaine 

Jésus et Marie-Madeleine 

Simone de Beauvoir Jean-Paul Sartre 

Lauren Bacall Humphrey Bogart 

Henry Miller Anaïs Nin 

Arthur Miller et Marylin 

Et puis surtout il y a nous 

Toi et moi dans cet amour fou

* Quant à Sandrine Waronski, c'est dans la rubrique "Hors catégorie" qu'elle s'approprie le 1er prix… 

Maux d’amour

À l’aube de l’histoire, elle repense aux frissons

Ces instants partagés dans la blondeur des blés

Tel un brin de poussière qui s’échappe en été

À l’encre des toujours, elle repeint l’horizon

De douces rêveries ondoyant à fleur d’eau

Elle ne sait que cueillir ce regard sibyllin

Même absent de ses jours, s’y noyer au matin

Pour éteindre l’orage apeuré sur sa peau

À l’orée des chemins, effleurer les possibles

Fol instant embrumé où se perd tout espoir

Tel un rai assassin sinuant dans le noir

À l’encre de sa peine, elle écrit l’indicible

Un grand bravo à vous tous…  et un grand merci au jury et aux organisateurs. A bientôt peut-être !

PCB

Victor Hugo et Adèle Foucher - concours de poésie (suite)

Et voici deux nouveaux lauréats titrés lors de ce concours de poésie, organisé par le Clavim, le Musée et Historim à l'occasion de cette Journée du patrimoine du 22 septembre, consacré aux amours de Victor Hugo et d'Adèle Foucher, pendant l'été 1819,  dans la maison louée par la famille Foucher dans l'actuelle rue Auguste Gervais, à Issy.

* Dans la catégorie "Chagrin d'amour", le 2e prix est attribué à Marie-Thérèse Cordier pour son poème Le soliflore et la rose.

Une goutte d’eau,

Une seule goutte.

Dans un soliflore.

Dans un soliflore

Une tige esseulée,

De ses épines habillée.

Des pétales de rose

Autour du soliflore.

Velours en lambeaux.

Pétales de douceur

Embaumaient mon intérieur,

Dans le soliflore.

Et la rose n’est plus,

Dans le soliflore

Une goutte et le doute.

Sur la tige les épines

Dans le soliflore

M’égratignent

Oh rose !

Tu n’es plus !

Vide le soliflore.

De mes larmes

Je te remplis soliflore

Une rose, mon âme dessine.

Mon coeur chagrin

Soliflore demain

Peut-être une autre senteur

Dans le soliflore où la rose n’est plus.

Adèle Foucher

Victor Hugo

* Quant à Suzy Pavan-Panikian, elle obtient le 2e prix dans la catégorie "Vivre à deux" avec un poème très mélancolique Main dans la main…

Tu as pris ma main

Un soir de printemps

Sur la butte Montmartre

Et le tourbillon de l’amour

Nous a soudain emporté

Nous avions vingt ans

Et on s’est dit

Ensemble pour toujours

Tu as baisé ma main

Chaque jour de l’été

Sur les chemins de notre vie

On a cultivé des trésors

Nos parents nos enfants nos amis

On a travaillé douté et chanté

Et on s’est dit

On continue ensemble toujours

Tu as caressé ma main

Quand l’automne est arrivé

Dans le jardin de notre vie

On a récolté des fruits dorés

Nos petits-enfants nos amis

On a avancé pleuré et rit

Et on s’est dit

On marche ensemble toujours

J’ai réchauffé ta main 

Quand l’hiver s’est installé 

Au coeur de notre vie 

On a continué à marcher 

Bravant la fatigue et la douleur

On s’est regardé écouté et embrassé 

Et tu as dit 

La route a été belle 

Nos mains se sont trouvées

Un soir de printemps

Elles ont exploré nos corps

Elles ont découvert nos coeurs

Mains tendues mains levées

Ensemble elles ont tremblé

Frappé caressé et applaudi

Elles dorment l’une contre l’autre

Cette nuit tu as lâché ma main

Et je t’ai laissé partir.

Bravo à toutes les deux. Découvrez nos derniers lauréats mardi 8 octobre, 18 heures.     PCB

Victor Hugo et Adèle Foucher - concours de poésie (suite)

Voici la suite des poèmes primés lors de notre concours organisé pour la Journée du patrimoine du 22 septembre, en collaboration avec le Clavim et le Musée français de la carte à jouer. Un grand merci aux membres du jury qui ont profité des vacances estivales pour découvrir vos créations.

* Dans la catégorie "Premier amour", le 2e prix (à noter qu'il n'y en a pas dans toutes les catégories) revient à Jacques Jolivet pour son poème Dans le jardin d'Adèle.

A seize ans, fol est le sage! 

A songé la bergère. 

En voyant les amants 

S'envoler dans les airs. 

Victor Hugo.

De Paris a Issy, 

Qu'il est long le voyage 

Quand on est amoureux! 

Mais d'Issy à la Seine 

Si brèves sont les heures 

Que l'on partage à deux! 

Comme dans un roman, 

Le héros au grand coeur, 

Le chevalier sans peur 

Grimpe à la citadelle

Et délivre la Belle 

qui tombe dans ses bras 

Imaginez la scène! 

Ne nous attardons pas. 

Suivons les pas à pas. 

Aussitôt, ils s'enfuient. 

Ils dévalent la rue 

Vers l'île Saint Germain 

En fendant la cohue 

Et la main dans la main. 

La ville est bientôt loin. 

Ils vont d'un pas léger 

Au hasard des chemins, 

Ils vont d'un pas léger 

Où les porte le vent.

Parfois, il s'arrête

Et ramasse un caillou, 

Cueille trois violettes 

Qu'il lui offre à genoux. 

D'autres fois, il s'enflamme, 

Improvise des vers 

Qu'aussitôt il déclame, 

Convoquant l'univers,

Le ciel et les enfers, 

Paris et Notre Dame. 

Alors, elle l'entraîne 

Vers la fête foraine.

Et la, ils déambulent

Au milieu de la foule, 

En croquant des sucettes. 

Ils regardent un athlète 

Qui hèle les passants

Et soupèse ses poids . 

En gonflant ses gros bras. 

Une jeune bohémienne 

Dit la bonne aventure. 

Elle caresse une boule 

Et prédit aux clampins 

De glorieux lendemains. 

Adèle Foucher.

Il imite un bourgeois

Qui marche dignement 

Avec sa montre en or 

Et son ventre en avant. 

Avisant deux mioches 

Dont l'aîné tend la main, 

Il fouille dans ses poches 

Y puisant quelques sous. 

-Tenez, c'est pour Gavroche! 

Devant une guinguette

Ou tournent midinettes 

Et julots en casquette. 

Ils singent les danseurs. 

Au détour d'un sentier , 

Ils jouent et se bousculent, 

Chahutent, batifolent

Comme font les gamins

Au sortir de l'école.

Épuisé, on s'assoit, 

On se calme et l'on rit 

De tout de rien du tout, 

On ne sait pas pourquoi. 

Que le temps semble doux! 

Délicatement, il 

Pique une renoncule 

Dans ses cheveux de jais 

Qu'elle a longs et défaits. 

Il voit dans ce profil, 

Ces boucles qui ondulent 

D'une madone le portrait. 

Elle, attentive à lier 

Des tiges et pétioles, 

Elle tresse un collier 

Que d'une audace folle 

Elle noue à son cou. 

Sentant un souffle d'air 

Rêveuse, la bergère 

dit à ses brebis: 

- C'est, du côté d'Issy, 

Deux enfants, deux amants 

Qui passent dans le vent.

Un grand merci à Jacques pour cette évocation poétique de l'été 1819 dans la maison louée par les Foucher à Issy, pendant l'été 1819. Prochain rendez-vous poétique lundi 7 octobre, 18 h.

PCB

Victor Hugo et Adèle Foucher - concours de poésie

Adèle à 15 ans, 1819.

Victor à 17 ans, en 1819.

Vous avez été nombreux à venir au Musée français de la carte à jouer lors de la Journée du patrimoine du 22 septembre consacrée à Victor Hugo et Adèle Foucher à Issy. Nous avions, en collaboration avec le Clavim et le Musée, organisé à cette occasion un concours de poésie. Il y avait cinq catégories : "Rencontre", "Premier amour", "Vivre à deux", "Chagrin d'amour", "Adèle et Victor" - les héros de cette journée. Nous avons décidé de saluer tous ces poètes et poétesses primés, en publiant sur notre site leurs œuvres.

* Dans la catégorie "Rencontre", le premier prix revient à Mialy Andriantsimahavandy. 

Sans titre

Notre rencontre était inattendue

Tu étais nouveau, je n’étais qu’une ingénue

Les autres en tomberaient des nues

S’ils avaient su...

S’ils savaient à quel point ton amour m’a secourue

Moi l’amoureuse transie, toi l’infidèle assidu

* Mialy obtient également le premier prix dans la catégorie "Chagrin d'amour". 

Sans titre

… Jusqu’au chagrin d’amour venu
Que chacun puisse faire ce qui lui aurait plu

Car cet amour fini, nous en vivrions confondus

De n’avoir pas su

Nous aimer comme il l’aurait fallu

* Autre poétesse primée deux fois : Gisèle Lagier, premier prix dans la catégorie "Premier amour"

Adèle, mon premier amour

Me voilà déjà éloigné de toi, si loin de toi,

Ma toute belle.

Cruelle à mon coeur, la minute se fait alors siècle.

Hier à tes côtés, aujourd’hui séparé,

Sans même un portrait que je pourrais contempler,

Et couvrir de mes tendres baisers.

Que ne suis-je tourterelle,

Traversant les nuages et volant à tire d’aile.

Troubadour de l’Amour,

J’irais te retrouver,

Pour déposer à tes pieds,

De ma passion la douce romance.

De ma bien-aimée dure est l’absence.

Inaccoutumée impatience.

Pour apaiser l’ardeur de mon tourment

Je veux boire à la source de la félicité,

M’y perdre avec enivrement.

Et pour prix de mon bonheur retrouvé

Me voilà prêt à tous les égarements

 * Et premier prix dans la catégorie "Adèle et Victor"

Adèle et Victor pour l’éternité

Rue des Feuillantines,

Dieu se plut à réunir nos grâces enfantines,

Sous la vaste charmille.

Nos jeux s’y déroulaient sans pleurs,

Pour le bonheur de nos deux familles.

Et nos rires, mêlés aux gazouillis des oiseaux,

Illuminaient ton visage, du plus beau des sourires,

Mon Adèle, déjà si belle, en ce vrai paradis.

O divine surprise de t’avoir retrouvée à Issy.

L’air si parfumé et ta robe exquise

Nous ramenaient sur le chemin de notre destinée.

Plus tard, nos enfants célèbreront ce poème,

Celui de nos noms enlacés pour l’éternité,

Et ce moment où Victor dit à Adèle :

Me seras-tu fidèle ?

Je t'aime.

Un grand bravo à toutes les deux ! Prochaine découverte poétique 6 octobre, 18 h 

PCB

Jacques Chirac (1932-2019)

Aujourd'hui, 30 septembre 2019, journée de deuil national en hommage à Jacques Chirac (1932-2019), cinquième président de la Ve République. 

© Alain Bétry

Plusieurs fois ministres et secrétaires d'État, c'est en tant que président de la République (1995-2007), qu'il eut l'occasion de venir à Issy-les-Moulineaux comme l'a rappelé notre maire André Santini sur les ondes de Sud-Radio le 27 septembre dernier :  "Jacques Chirac est venu à Issy-les-Moulineaux en 2000 pour la rentrée du Conseil communal des jeunes. Il voulait franchir le périphérique, il avait senti ce problème-là. Et puis il aimait bien le travail de terrain."

Autre témoignage d'un Isséen…également Historimien, mais en photos cette fois-ci. A commencer par "le travail de terrain"… lorsqu'il visite, en 1976, le chantier du Centre Pompidou, dans le 4e arrondissement. Il est en compagnie de Bernadette, son épouse, et de Mme Claude Pompidou, veuve du président (ci-dessous).

Sur le chantier du Centre-Pompidou. © Alain Bétry

La même année, en décembre 1976, il devient président du RPR (Rassemblement pour la République) qu'il vient de créer. Il installe ses bureaux au 32e étage de la tour Montparnasse (ci-dessous). A sa gauche, on reconnaît Charles Pasqua et à sa droite Yves Guéna.

© Alain Bétry

Mars 1977, Jacques Chirac est élu maire de Paris. Il y restera jusqu'en mai 1995, Le voici en réunion à l'Hôtel de ville (ci-dessous). On reconnaît à ses côtés Maurice Doublet, Jean Tibéri et Christian de la Malène. C'est pendant cette période qu'il vient à Issy-les-Moulineaux.

© Alain Bétry

Qu'il fût à l'Hôtel de ville ou à l'Elysée (de 1995 à 2002), Jacques Chirac se montra toujours un bon vivant. Comme il le disait lui-même : "Il vous faut de la rigolade, de l'enthousiasme, de la santé, mangé, boire, c'est la loi du monde. J'ai des goûts simples comme les vôtres".

Si vous aussi, Isséens, avez des témoignages "abracadabrantesques" sur Jacques Chirac, faites-vous connaître en laissant un commentaire avec vos coordonnées (qui ne seront pas publiées), nous vous contacterons. PCB.

© Alain Bétry